지코(ZICO) 아티스트(ARTIST) 영어가사 lYRICS

지코(ZICO) 아티스트(ARTIST) 영어가사 lyrics

---

 

 

 

 

 

아는형님 에서 많은 입담을 펼치고 연관검색어 순위에서 밀려나지 않는 지코가 신곡을 공개한지가 좀 되었는데요.

 그럼에도 불구하고 꾸준히 인기를 끌고있는 신곡 지코 의 아티스트 가사를 영어로 번역해 봤습니다.

작사 작곡은 ZICO 가 했고, poptime이 참여했다고 하네요.

 

 

 

 

지코 아티스트 영어가사

 

We are we are we artist baby

We are we are we artist ZICO

 

뭔가 예감 좋아 번뜩 악상이 떠올라

I have a good feeling, just thought of an idea

금토일도 월요일같이 사는 내게

I live my weekends like it’s the weekday

상 줄 거야 Alright

So I’m gonna get an award, alright

 
올해도 스케줄 꽉 찼고

My schedule was jam packed again this year

길 가면 다 알아보고

They all recognize me when I go out

Fanxy child 겁나 핫하고

Fanxy child is freakin hot

그런데도 나 외로워

But still, I'm lonely

What should I do

지루해 죽기 직전인 사람

People who are about to die of boredom

절대 양반은 못 되는 사람

People who can never be high class

굳이 긁어 부스럼 만드는 사람

People who scratch and get bumps

아주 박살을 내버릴 사람들 Oh yes

People who are gonna kill it, oh yes

언제까지 머릿속만 시끄러울래

How much longer are your heads gonna be noisy?

예술에 조예가 깊다면

If you have deep knowledge on art

Let’s draw something

From now on

모든 것을 백지로 되돌려 놓고

Turn every back to a blank canvas

생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어

Don’t think, just do, you’re holding the brush

제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah

You have the most sense when you’re in front of the mirror

 

Life is short Art is long

너나 나나 쟤나 I make’em say

You or me or him, I make'em say

Ah We are we artist baby

We are we are we artist baby

We are we are we artist baby

Hey Life is short Art is long

너나 나나 쟤나 I make’em say

You or me or him, I make'em say

Let me think about it 도대체 뭘

What exactly am I gonna earn

얻고자 온종일 노랠 만들었을까

By making this song all day?

일하고 품위 유진 언제 해

When can I maintain my dignity if I work all the time?

막히면 저 반대 길로 역주행 해

If there’s traffic, go the other way

모자 눌러 써 신발 구겨 신어

Press down your cap, put your shoes on half way

바깥 공기 마시며 세상 구경 좀 해

Breathe in the outside air and look around

남이 재단할 수 없어

No one can judge you

내 인생은 내가 디자인해 Get up

I design my own life, get up

시선 빼 그러다 목에 담 와

Relax or else you’ll hurt your neck

손에 잡히지 않는 건 다 놔

Let go of things you can’t grasp

구색 따윈 갖추지 말자

Don’t take keep the old colors

흥얼대 혼자 샤워할 때처럼 Like whoo yes

Hum like you do in the shower, like whoo yes

난 나이를 먹지 않고 도로 뱉을 건데

I won’t age, I’ll just spit the years out

내 말이 설득력 있다면

If my words are persuasive

Make some noise

From now on

모든 것을 백지로 되돌려 놓고

Turn every back to a blank canvas

생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어

Don’t think, just do, you’re holding the brush

제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah

You have the most sense when you’re in front of the mirror

Life is short Art is long

너나 나나 쟤나 I make’em say

You or me or him, I make'em say

Ah We are we artist baby

We are we are we artist baby

We are we are we artist baby

Hey Life is short Art is long

너나 나나 쟤나 I make’em say

You or me or him, I make'em say

미루지 마 즐거움을 그건 저축이 불가능

Don’t push back fun, it’s impossible to save it up

Somebody say 이 다음에 커서

If somebody say, maybe when I grow up

그 커서가 바로 지금

That grown up time is now

내일 지구가 멸망하면

If the world ends tomorrow

Answer me what you gon do

행복의 언저리에서 고민은 금물

Asking about the edge of happiness is prohibited

Now on

모든 것을 백지로 되돌려 놓고

Turn every back to a blank canvas

생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어

Don’t think, just do, you’re holding the brush

제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah

You have the most sense when you’re in front of the mirror

Life is short Art is long

너나 나나 쟤나 I make’em say

You or me or him, I make'em say

Are are are are artist baby

We are are are are artist baby

Are are are are artist baby

One more time

Life is short Art is long

너나 나나 쟤나 I make’em say

 

 

무더운 여름을 날려줄 시원한 청량감이 넘치는 노래인것 같네요. 지코만의 스타일이 독보적으로 나타납니다.

지코목소리 좋아하시는 분들에게는 최고인 곡일 듯 하네요.

흥 넘치는 비트와 지코의 착착 감기는 랩이 귀를 즐겁게 해주거든요^^

무료다운 같은 불법은 안좋아하지만 mp3다운 받는곳이 넘쳐나니 한 곡 받을까봐요.